UDC 549 : 002.4


H.O. Kulchytska, DrSc (Geology), Chief Research Fellow

E-mail: kulchechanna@gmail.com; https://orcid.org/0000-0002-7206-4797 

О.М. Ponomarenko, DrSc (Geology), Academician of NAS of Ukraine, Director

E-mail: pan.igmof@gmail.com; https://orcid.org/0000-0002-5179-6091 

D.S. Chernysh, PhD (Geology), Head of Department

E-mail: chernysh@nas.gov.ua; https://orcid.org/0000-0001-5390-2591 

M.P. Semenenko Institute of Geochemistry, Mineralogy and Ore Formation of the NAS of Ukraine

34, Acad. Palladin Ave., Kyiv, Ukraine, 03142

Language: Ukrainian

Mineralogical journal 2022, 44 (3): 30-39

Abstract: Mineral nomenclature, which has often trivial in nature, is gradually being improved in a rational. Terminology is proposed under the auspices of the International Mineralogical Association through nomenclature changes relating to large groups and supergroups of minerals, for example, amphiboles, tourmalines, and pyrochlore. To create a name of a new species, a historically trivial name of a mineral in a group is used and a suffix with a symbol or a prefix of a chemical element is added to it. As a consequence of these changes, the nomenclature of minerals has become rational-trivial. The Commission on Terminology of the Ukrainian Mineralogical Society was formed in 2017 to consider mineral nomenclature. One of the key challenges is to preserve the historical Ukrainian mineral name and its spelling. The Commission decided to consider the names of minerals given in the 1975 "Mineralogical Dictionary" as historical, and to keep the spelling of mineral names discovered before 1991. Minerals names approved after the changes in Ukrainian orthography should be written with the letters of the Ukrainian alphabet according to the rules of transcription from the original language and in accordance with 2019 Ukrainian orthography. The changes also affected two-word terms and the use of a hyphen. The name of a mineral should be taken as a symbol corresponding to a natural compound of a certain chemical composition and a defined crystal structure. To promote mutual understanding between scientists, a mineral name and its spelling should be the same. The recommendations of the Commission on Terminology are taken into account in preparation of the "Ukrainian Nomenclature of Minerals" (2022).

Keywords: nomenclature of minerals, terminology, name of the mineral, historical name of the mineral, Commission on Terminology.


  1. Biletskyy, V.S., Suiarko, V.G. and Ischenko, L.V. (2018), Mineralogical and petrographic dictionary. Book one, NTU HPI, Harkiv; FOP Halikov, R.H., Kyiv, 438 p. [in Ukrainian].
  2. Bokiy, G.B. (1978), On the question of defining the basic concepts of mineralogy. Basic concepts of mineralogy, Nauk. dumka, Kyiv, pp. 11-16 [in Russian].
  3. Valter, A.A. (2010), Zap. Ukr. mineral. tov-va, Vol. 7, Kyiv, UA, pp. 5-17 [in Ukrainian].
  4. (2012) Selected scientific works of acad. V.I. Vernadsky, Vol. 5, Kyiv, 829 p. [in Ukrainian].
  5. Vovchenko, R., Matkovskyi, O., Bakumenko, I., Bokhorska, L. and Polubichko, O. (2006), Glossary-Directory of precious jewels and collection stones, Ivan Franko LNU Publ. House, Lviv, UA, 165 p. [in Ukrainian].
  6. Vovchenko, R., Matkovskyi, O., Bokhorska, L. and Polubichko, O. (2011), The Russian-Ukrainian Geological Dictionary, Ivan Franko LNU Publ. House, Lviv, UA, 704 p. [in Ukrainian].
  7. (2001) Mining encyclopedic dіctionary, Eastern Publ. House, Donetsk, Vol. 1-3; Vol. 1, 2001; 512 p.; Vol. 2, 2002, 632 p.; Vol. 3, 2004, 752 p. [in Ukrainian].
  8. Grigoriev, D.P. (1943), Zap. Vses. mineral. ob-va, Ch. 72, Iss. 2, RU, pp. 108-115. [in Russian].
  9. Krivovichev, V.G. (2008), Mineralogical glossary, St. Petersburg Univ. Publ. House, St. Petersburg, 556 p. [in Russian].
  10. Krivovichev, V.G. (2021), Mineral species, St.-Petersburg Univ. Publ. House, St. Petersburg, 600 p. [in Russian].
  11. Kulchytska, H.O. (2017), Zap. Ukr. mineral. tov-va, Vol. 14, Kyiv, UA, pp. 61-79 [in Ukrainian].
  12. Lazarenko, Ye.K. (1978), Taxonomic categories of mineralogy. Basic concepts of mineralogy, Nauk. dumka, Kyiv, pp. 16-29 [in Russian].
  13. Lazarenko, Ye.K. (1970), Mineralogy course, Vyshcha shkola, Kyiv, 600 p. [in Ukrainian].
  14. Lazarenko, Ye.K. and Vynar, O.M. (1975), Mineralogical Dictionary, Nauk. dumka, Kyiv, 773 p. [in Ukrainian].
  15. Mitchell, R.S. (1982), Names of minerals. What do they mean?, Mir, Moscow, 248 p. [in Russian].
  16. (2017) Mineralogical dictionary, Eastern Publ. House, Mariupol; Book Chamber, Kyiv; ІFNTUNG publ., Ivano-Frankivsk, 488 p. [in Ukrainian].
  17. Ohiienko, I. (1990), Essays on the history of the Ukrainian language: the system of Ukrainian spelling, Second ed., Circul. Tov. "Volyn", Winnipeg, Canada, 216 p. [in Ukrainian].
  18. Pavlyshyn, V.I. (1990), Basic concepts of mineralogy, Preprint IGFM AN UkrSSR, Kyiv, 40 p. [in Russian].
  19. Povarennykh, A.S. (1962), Zap. Vses. mineral. ob-va, Ch. 91, Iss. 4, pp. 493-498 [in Russian].
  20. Povarennykh, A.S. (1966), Crystallochemical classification of mineral species, Nauk. dumka, Kyiv, 547 p. [in Russian].
  21. Povarennykh, A.S. (1978), Basic concepts of modern mineralogy. Basic concepts of mineralogy, Nauk. dumka, Kyiv, pp. 8-11 [in Russian].
  22. Melnychuk, O.S. (editorship) (1974), Dictionary of foreign words, Holovna redaktsiya URE, Kyiv, 775 p. [in Ukrainian].
  23. Sobolev, V.S. (1947), Mineral. sb. Lvov. geol. ob-va, No. 1, UA, pp. 3-9 [in Russian].
  24. Tutkovskyi, P. (1923), Dictionary of geological terminology, State Publ. House Ukraine, Kyiv, 201 p. [in Ukrainian].
  25. Fleischer, M. (1990), Glossary of Mineral Species, Transl. with English, Mir publ., Moscow, 206 p. [in Russian].
  26. Bayliss, P., Kaesz, H.D. and Nickel, E.H. (2005), Canad. Mineral., Vol. 43, pp. 1429-1433. https://doi.org/10.2113/gscanmin.43.4.1429
  27. Blackburn, W.H. and Dennen, W.H. Encyclopedia of Mineral Names, Canad. Mineral. Spec. Publ. 1. Ottava, Ontario: Mineral. Associat. of Canada, 1997. 360 p.
  28. Bosi, F., Hatert, F., Hålenius, U., Pasero, M., Miyawaki, R. and Mills, S.J. (2019), Mineral. Mag., Vol. 83(5), pp. 627-632. https://doi.org/10.1180/mgm.2019.55
  29. Burke, E.A.J. (2006), Canad. Mineral., Vоl. 44(6), pp. 1557-1560. https://doi.org/10.2113/gscanmin.44.6.1557
  30. Burke, E.A.J. (2008), Mineral. Rec., Vоl. 39(2), pp. 131-135.
  31. Dunn, P.J. and Mandarino, J.A. (1987), Canad. Mineral., Vol. 25, pp. 571-572.
  32. Dunn, P.J. (1990), Amer. Mineral., Vol. 75, pp. 928-930.
  33. Fleischer, M. (1975), Glossary of Mineral Species, Min. Record Inc., Bowie, Maryland, 145 p.
  34. Fleischer, M. (1983), Glossary of Mineral Species, Min. Record Inc., Tucson, Arizona, 202 p.
  35. Fleischer, M. (1966), Amer. Mineral., Vol. 51, No. 8, pp. 12248-1356.
  36. Hatert, F. and Burke, E.A.J. (2008), Canad. Mineral., Vol. 46, pp. 717-728. https://doi.org/10.3749/canmin.46.3.717
  37. Hatert, F., Mills, S.J., Pasero, M. and Williams, P.A. (2013), Eur. J. Mineral., Vоl. 25, pp. 113-115. https://doi.org/10.1127/0935-1221/2013/0025-2267
  38. Hey, M.H. and Gottardi, G. (1980), Amer. Mineral., Vol. 65, pp. 223-224.
  39. Levinson, A.A. (1966), Amer. Mineral., Vоl. 51, pp. 152-158.
  40. Martin, R.F. and Blackburn, W.H. (2001), Canad. Mineral., Vоl. 39, No. 4, pp. 1199-1218. https://doi.org/10.2113/gscanmin.39.4.1199
  41. Nickel, E.H. and Grice, J.D. (1998), Canad. Mineral., Vol. 36, pp. 3-16.
  42. Nickel, E.H. and Mandarino, J.A. (1987), Canad. Mineral., Vol. 25, pp. 353-377. https://doi.org/10.3749/1499-1276-25.2.353
  43. Nickel, E.H. (1995), Canad. Mineral., Vol. 33, pp. 689-690.
  44. Warr, L.N. (2021), Mineral. Mag., Vol. 85(3), pp. 291-320.